Jste dobří, laskaví, čestní lidé a já jsem hrdý na to, že jsem se ve vás nemýlil.
Вие сте добри, честни хора, горд съм, че не съм сгрешил!
Vy a pan Emmett jste dobří přátelé.
Вие и г-н Емет сте добри приятели.
Musíte vědět, pro koho píšete, a taky, v čem jste dobří.
Трябва да знаеш за кого пишеш, и трябва да знаеш в какво си добър.
Jako doktor jste dobří ve skládání věcí dohromady.
Като доктор, човек задобрява в подреждането на пъзели.
Několik mých lidí říkalo, že jste dobří a poctiví obchodníci.
Няколко човека от моя народ казаха, че сте добри и честни търговци.
Mluvil o tobě, teda, o všech, jak jste dobří.
Говореше само за теб... колко си добра.
Protože, když jste dobří, tak to řekne, věřte mi.
Ако ви бива, ще ви го каже, да знаете.
Oba jste dobří, ty i tvůj bratr.
Вие и двамата сте добри, ти и брат ти.
Jo, ale jste dobří v tom, že se nachytat vesničanem.
Да, но ви бива да бъдете хващани от злодея.
Eriku, říkal, že jste dobří přátelé, a že mu máš jen zavolat a domluvit to.
Каза, че сте добри приятели и трябва да му се обадиш, за да се разберете.
S ředitelem Davidem jste dobří přátelé.
Имаш добра връзка с директор Давид.
Jste dobří lidé, nikdy jste na nic z toho nežádali.
Добри хора сте и никога не сте си търсили белята.
A vy, jelikož jste dobří lidé, nechcete, aby se tady povalovala chemická zbraň.
А вие, добрите хорица, не искате химическо оръжие на свобода.
Jste dobří, to se vám musí nechat.
Момчета, добри сте, признавам ви го.
Jste dobří leda do koše, tváří na zemi a můžete vinit jen jednoho chlápka.
Да! Ти си с кошче под главата, и трябва да да обвиним само:
Možná si jen myslím, že jste dobří právníci.
Може би мисля, че сте добри адвокати.
Můj táta říkal, že jste dobří v řešení případů.
Така, баща ми казва, че вие сте добпи в решаването на казуси.
Podívám se každému z vás do očí a vím, že jste dobří.
Гледам ви в очите и знам, че сте добри.
Tak víte, že jste dobří ve skrývání chyb.
Добра си в криенето на недостатъци.
Pokud jste dobří v matematice a dostanete se na Harvard, absolvujete matematický kurs s názvem Matematika 15.
Когато си добър по математика, значи си добър и за Харвард, влизаш ж математическия клас, наречен Мат 15.
S mou matkou jste dobří kamarádi.
Добри приятели се с майка ми.
Protože si myslíte, že jste dobří, že vaše životy za něco stojí.
Защото се мислите за добри хора, че живота ви струва нещо.
A ty a Rick jste dobří kámoši.
С Рик също сте добри приятели.
Metoda je založena na cvičení překladu a pokud jste dobří, můžete se dokonce podílet na překladu stránek nebo webových stránek.
Методът се основава на упражнението за превод и, ако сте добър, можете дори да участвате в превода на сайтове или уеб страници.
Nezáleží na tom, jak jste dobří nebo si myslíte, že jste dobří, jednou za čas se smůla přilepí na paty každému. Nikdy byste neměli riskovat všechny Vaše prostředky najednou.
Независимо колко сте добър или мислите че сте добър, лошия късмет спохожда всички и не бива да рискувате цялата си сметка в един турнир.
Podívejte se, jak jste dobří, a jak rychle můžete zaparkovat.
Вижте колко сте добри и колко бързо може да се паркира.
Pokud jste dobří v propagaci, chtěl bych, abyste mi s tím pomohli a poradili, jak to říct způsobem, který osloví co nejvíc lidí.
Тези от вас, които са добри в брандирането, с удоволствие бих приел съвета и помощта ви как да кажа това по начин, който да достигне до повече хора.
"Klimatická krize" se mi líbí víc než "klimatický kolaps", ale znova, pokud jste dobří ve značkách, potřebuju vaši pomoc.
Аз предпочитам "климатична криза" пред "климатичен колапс", но отново, експерти в брандирането, имам нужда от вас за това.
Stojíte v zákopu docela sami, pokud dokážete přežít, jste dobří, uspěli jste.
Когато седиш сам в окопите, ако оцелееш, всичко е наред, минал си.
(Smích) Nevypadá jako Terminátor se zbraní namířenou na vás, ale jako tenká linka přibližující se stále víc a víc tomu, v čem jste dobří, tomu jedinému, díky čemu jste výjimeční, tomu, v čem excelujete.
(Смях) Това не е снимка на пушката на Терминатор; това е малка линия, която отива все по-близо до това, което можете да направите, единственото нещо, което ви прави специални, това, в което сте най-добри.
To je důvod, proč každé ráno, protože jste dobří mutanti, zvednete svůj úhel pohledu.
Затова сега всяка сутрин, защото си добър мутант, ще издигаш зрителния си ъгъл.
Pokud jste dobří a věřící, Bůh vám dá zdraví a bohatství a nekonečné štěstí.
ако си добър и верен, Бог ще ти даде здраве и богатство, и безгранично щастие.
Život je jako bumerang: pokud jste dobří, vždycky se vám vrátí dobré věci.
Животът е като бумеранг: ако си добър, добрите неща винаги ще се връщат при теб.
A pokud se věnujete něčemu, co zbožňujete a v čem jste dobří, čas ubíhá úplně jinak.
И ако правите нещото, което обичате да правите, това в което ви бива, времето поема по напълно различен път.
0.45396399497986s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Добър си, но се нагърбваш с много неща. 